Khám phá: Light novel là gì? Phân biệt sự khác nhau giữa Anime/Manga

Light novel là một thuật ngữ tương đối quen thuộc đối với những bạn trẻ có niềm đam mê với văn hoá Nhật Bản. Tuy nhiên không phải ai cũng nhận ra sự khác nhau giữa light novel với anime, manga. Vậy, Light novel là gì? Khác Anime và Manga thế nào? Cùng thpt-nguyenvancu-brvt.edu.vntìm hiểu nhé!

1. Light novel là gì? Khái niệm về light novel

1.1 Light novel là gì?

Khái niệm Light novel là gì

Như tên gọi của chúng tỏ ra, Light Novel – tiểu thuyết nhẹ là những tác phẩm với cốt truyện dịu dàng, không quá rối rắm và đặc biệt phù hợp với các bạn học sinh và sinh viên. Trong tiếng Nhật, chúng được gọi là ラノベ – ranobe. Thường thì chúng được minh họa bằng những hình ảnh thể hiện phong cách của Manga.

Nội dung của Light novel thường rất dễ đọc, sử dụng ngôn ngữ thông thường, thường xuyên sử dụng các đoạn hội thoại và ngôn ngữ giao tiếp. Thể loại phổ biến trong đây thường là fantasy (thế giới huyền bí), phiêu lưu và tình cảm. Người chơi chính thường là những học sinh và chúng thường có nhiều đoạn hội thoại giữa các nhân vật. Đặc biệt, những nội dung dành cho người trưởng thành hoặc có yếu tố 18+ thường bị hạn chế tối đa.

1.2 Sơ lược về lịch sử Light novel

Văn chương luôn là một phần quan trọng và đáng tự hào trong truyền thống văn hóa của Nhật Bản. Mặc dù với mức giá khá thấp, nhưng thể loại tiểu thuyết in ấn, cụ thể là ranobe, đã thâm nhập vào thị trường từ hàng năm trước đây. Điểm khởi đầu sáng tạo quan trọng của Soronoma Bunko vào năm 1975 được xem là dấu mốc quan trọng. Các nhà văn có đam mê về khoa học viễn tưởng và kinh dị như Hideyuki Kikuchi hay Baku Yumemakura đã khởi đầu sự nghiệp của họ từ thời kỳ này.

Nhà văn Baku Yumemakura

Năm 1980, tác phẩm tuyệt vời của Yoshiki Tanaka – The Heroic Legend of Arslan – đã gây ấn tượng mạnh mẽ trong cộng đồng độc giả trẻ của Nhật Bản. Không chỉ riêng vậy, tiểu thuyết Record of Lodoss War, lấy cảm hứng từ thể loại game nhập vai, cũng tạo nên danh tiếng riêng. Điều đáng chú ý là cả hai tác phẩm này đã được chuyển thể thành anime ngay sau đó.

Light novel The Heroic Legend of Arslan

Thập kỷ 1990 chứng kiến sự nổi bật của sê-ri Slayers, một sáng tạo kết hợp giữa yếu tố thần thoại từ thể loại nhập vai và tính hài hước. Sau đó, MediaWorks đã thành lập Dengeki Bunko, một nhà xuất bản nổi tiếng cho các tác phẩm văn học giải trí, đã và đang xuất bản nhiều sê-ri light novel đình đám cho tới ngày nay. Sê-ri Boogiepop là một trong những tác phẩm ăn khách, đã sớm được chuyển thể thành anime và đã thu hút sự quan tâm đối với văn chương từ cộng đồng người hâm mộ anime.

Light novel đình đám Boogiepop

Cho đến năm 2006, sự thành công vượt bậc của sê-ri Haruhi Suzumiya đã làm thay đổi cảnh quan của light novel. Số lượng nhà xuất bản và người đọc quan tâm đến light novel đã tăng lên với tốc độ nhanh chóng sau sự kiện đáng chú ý này.

Từ cuối thập kỷ 2000, light novel đã trở thành một phần không thể thiếu trong văn hóa 2D của Nhật Bản. Số lượng sê-ri ranobe tăng đáng kể hàng năm, nhiều họa sĩ nổi tiếng trên Pixiv đã đóng góp trong việc minh họa cho chúng và những tác phẩm thành công thường được chuyển thể thành anime, manga và cả live-action.

2. Điểm đặc trưng của light novel là gì?

Điểm đặc trưng của các Light novel là gì?

Những đặc trưng của light novel là gì? Light novel là một khái niệm độc đáo, chứa đựng nhiều đặc trưng riêng biệt không hoà quyện với dòng tiểu thuyết truyền thống:

• Nguyên gốc của khái niệm Light novel bắt nguồn từ Nhật Bản.

• Những độc giả chính của Light novel thường là những thanh thiếu niên và tuổi teen (từ cấp 2 đến đại học). Chính vì vậy, các nhân vật chính thường là học sinh trung học, và tác phẩm thường phải hạn chế nội dung nhạy cảm, bạo lực 18+.

• Tính chất của Light novel đặc trưng bởi sự tỏa sáng của các đoạn hội thoại giữa các nhân vật. Điều này tạo nên sự tương đồng với việc đọc một cuốn truyện tranh. Bên cạnh đó, những lời tự thoại, suy nghĩ của các nhân vật cung cấp sự giải thích cho hành động của họ.

• Tranh minh họa xuất hiện ở đầu và giữa các trang trong Light novel, thường mang phong cách của manga từ đầu đến cuối cuốn sách. Bìa sách thường cũng được thiết kế giống với bìa manga, giúp độc giả dễ dàng tiếp cận cốt truyện và nội dung một cách nhẹ nhàng.

• Các chủ đề thường xuất hiện trong Light novel bao gồm Fantasy (thế giới huyền bí), Khoa học viễn tưởng (SF), Phiêu lưu và Tình cảm.

3. Sự khác nhau giữa Anime, Manga và Light novel là gì?

Khi mới tìm hiểu về Light novel, nhiều người thường nhầm lẫn nó với Light novel với Manga và Anime. Để đơn giản hoá vấn đề này, mọi người hãy tham khảo những định nghĩa dưới đây:

• Manga là “truyện tranh Nhật Bản” – nghĩa là toàn bộ câu chuyện, cốt truyện và mọi thứ liên quan sẽ được thể hiện qua hình vẽ, không có chỗ cho lời dẫn hoặc bình luận từ người viết.

Manga là truyện tranh

• Anime là “phim hoạt hình Nhật Bản” – Thường thì anime sẽ được chuyển thể từ manga, đưa toàn bộ nội dung bộ phim lên màn ảnh với các nhân vật thể hiện qua hình ảnh và chuyển động.

• Light novel là “tiểu thuyết nhẹ” – tức là nội dung, cốt truyện và hình ảnh nhân vật sẽ được tạo ra bằng văn bản, kèm theo lời bình và hướng dẫn từ tác giả. Mặc dù nó thường có nhiều đoạn hội thoại giữa nhân vật và cũng kèm theo tranh minh họa, số lượng hình ảnh thường ít và chỉ nhằm mục đích hỗ trợ độc giả hiểu rõ hơn về nội dung.

Cả ba thể loại này đều góp phần bổ trợ cho nhau. Thường thì light novel sẽ ra mắt trước, sau đó có thể được chuyển thể thành manga và anime. Mặc dù vậy, nội dung không thay đổi quá nhiều giữa các phiên bản này.

3.1 Thời lượng, nội dung

Anime One Piece

Light novel thường có thể là những tác phẩm dài và được chia thành nhiều phần. Khi chuyển thể sang manga và đặc biệt là anime, thường sẽ có việc cắt giảm những phần không cần thiết (như các cuộc trò chuyện, suy nghĩ của nhân vật) do hạn chế về ngân sách và thời lượng của anime. Tuy nhiên, cốt truyện chính và các tình huống quan trọng vẫn sẽ được giữ nguyên so với nguyên tác.

Trong một số trường hợp, manga và anime cũng có thể thêm vào một số nội dung mới mẻ, không có trong Light novel, nhằm thu hút một lượng đối tượng khán giả đa dạng hơn.

3.2 Xây dựng nhân vật

Light novel xây dựng nhân vật rất sâu sắc

Light novel là gì? Xây dựng nhân vật khác Anime, Manga thế nào? Trong Light novel, những nhân vật được xây dựng với hình tượng chi tiết bằng lời viết, và chỉ có số ít tranh minh họa. Nội tâm của họ thường được khám phá một cách sâu sắc hơn và động cơ hành động được thể hiện rõ ràng hơn nhờ tác giả có nhiều không gian để phát triển. Điều này đồng nghĩa với việc người đọc phải tự mình tưởng tượng hình ảnh của nhân vật.

Trong khi đó, manga và anime tạo dựng nhân vật bằng cách sử dụng tranh và lời thoại ngắn. Điều này giúp người đọc và người xem không cần phải tưởng tượng nhiều. Tuy nhiên, do giới hạn về nguồn kinh phí và thời lượng, hai loại này thường không thể sâu sắc trong việc thể hiện nội tâm của nhân vật.

Khi chuyển thể Light novel thành manga và anime, việc tái hiện động cơ của nhân vật có thể trở nên mơ hồ hơn so với ban đầu, và có thể làm cho người xem cảm thấy khó hiểu trong một số trường hợp.

Trong quá trình chuyển thể, những người sản xuất thường cố gắng tôn trọng nguyên tác Light novel, bảo toàn hình tượng và số lượng nhân vật ban đầu. Tuy nhiên, cũng có lúc họ sẽ bổ sung một số nhân vật phụ mới để làm phong phú hơn và kéo dài chuỗi sự kiện trong bản chuyển thể.

4. TOP 5 Light novel được yêu thích, đánh giá cao nhất

4.1 Sword Art Online

Light novel này lấy bối cảnh ở tương lai gần, khi công nghệ thực tế ảo đạt đến đỉnh cao phát triển và được ứng dụng rộng rãi trong thế giới game trực tuyến. Một nhóm các game thủ bị mắc kẹt trong thế giới ảo của tựa game Sword Art Online. Để tự thoát ra, Kirito cùng đồng đội của mình phải chiến đấu đồng lòng, chiến đấu để đánh bại thế giới Aincrad. Tuy nhiên, họ cũng phải đối mặt với một thách thức khó khăn – nếu họ chết trong trò chơi, thì cả cuộc sống thực cũng sẽ kết thúc.

Sword Art Online

4.2 Overlord

Năm 2138, trong bầu không khí của sự phát triển mạnh mẽ của trò chơi thực tế ảo, tựa game Yggdrasil – một hiện tượng đáng chú ý – đã tắt đèn mà không tiếc lời tạm biệt. Trong thế giới trò chơi này, Momonga, một game thủ xuất sắc, quyết định nắm lấy những phút giây cuối cùng và không rời khỏi trò chơi ngay cả khi máy chủ đã ngừng hoạt động. Kết quả không ngờ, cậu bị hóa thân vào nhân vật ảo của chính mình và xuyên vào một thế giới khác. Với quá khứ thiếu gia đình và bạn bè thực sự, nhưng lại nắm trong tay sức mạnh vượt trội, Momonga quyết định thống trị thế giới mới này với tư cách là tinh thần chủ đạo.

Light novel Overlord

4.3 No Game, No Life

Câu chuyện kể về hai người anh em Sora và Shiro. Dù trong cuộc sống thực, họ trải qua những ngày vô cùng khó khăn, thiếu việc làm, thiếu học tập và tách biệt hoàn toàn với thế giới xung quanh. Tuy nhiên, mỗi khi chạm tới thế giới game, họ trở thành những bậc thầy, những người đứng đầu bảng xếp hạng với bí danh Kohaki. Thành công này khiến họ luôn cảm thấy không bình thường, dường như sinh ra để thống trị trong thế giới ảo. 

Một ngày, Tet – vị thần tối cao – liên lạc với hai anh em thông qua thư điện tử, mời họ bước vào một thế giới mới, nơi mà mọi quyết định đều phụ thuộc vào kết quả của những trò chơi. Họ phải thể hiện ánh sáng của mình trong thế giới này hay không, là câu hỏi đặt ra.

Tuy nhiên, liệu Sora và Shiro có tiếp tục phô diễn khả năng đỉnh cao của mình trong thế giới mới này hay không?

Light novel rating cao No Game, No Life

4.4 Toaru Majutsu no Index

Thành phố Học Viện là nơi mà phần lớn học sinh sở hữu khả năng siêu năng lực, và họ được gọi là siêu năng lực gia. Song song với thế giới hiện đại tiến bộ với khoa học và công nghệ, tồn tại một thế giới ngầm dành riêng cho phép thuật. Kamijou Touma, một chàng trai mang trong mình một sức mạnh bí ẩn tại cánh tay phải, có khả năng vô hiệu hóa mọi năng lực đặc biệt, bất kể nó là siêu năng lực hay ma thuật. Câu chuyện bắt đầu khi cậu tình cờ gặp cô bé Index tại ban công nhà mình. Index là một nữ tu sĩ đến từ giáo hội nước Anh, mang trên vai 103,000 cuốn sách ma pháp bị giáo hội cấm từ lâu. Cuộc gặp gỡ này đưa Kamijou Touma vào vòng xoáy của những bí mật khác nhau giữa sự kết hợp giữa khoa học và ma thuật.

Toaru Majutsu no Index

4.5 Tensei Shitara Slime Datta Ken

Satoru Mikami, một người đàn ông 37 tuổi vẫn độc thân, đang sống cuộc sống khá u ám và buồn tẻ. Một ngày, khi đang trên đường, cậu bất ngờ bị tên cướp dùng dao đâm chết. Điều mà cậu nghĩ sẽ là cái kết cho những ngày ảm đạm, lại trở thành sự khởi đầu cho một cuộc hành trình mới. Khi cậu tỉnh lại, Satoru Mikami thấy mình đã nhập vào một thế giới hoàn toàn khác, với hình dạng của một quả Slime màu sắc và dẻo kẹo, và không có đôi mắt. Dần dần thích nghi với thế giới mới này, anh chàng bắt đầu khám phá môi trường xung quanh cùng với những sinh vật khác. Như vậy, cuộc hành trình của Satoru Mikami dưới hình dáng một quả Slime trong thế giới mới bắt đầu.

Light novel hấp dẫn Tensei Shitara Slime Datta Ken

Phía trên là những thông tin mà thpt-nguyenvancu-brvt.edu.vnnghiên cứu và tổng hợp được để giải đáp cho thắc mắc Light novel là gì. Mong rằng qua bài blog bổ ích này, mọi người đã có cái nhìn tổng quan hơn về Light novel cũng như sự khác biệt của nó với anime và manga.